Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
AspieBrain
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - AspieBrain
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 61 - 70 od približno 70
<<
Prethodna
1
2
3
4
17
Izvorni jezik
familie voor het leven
familie voor het leven
Dovršeni prijevodi
ΟικογÎνεια για όλη τη ζωή
134
Izvorni jezik
free to fly
i need to be free to fly, no one can hold me but some people may enter my heart... please step lightly, and treat it kindly, a shame if i make you depart ..
Dovršeni prijevodi
Preciso ser livre para voar
Frihed til at flyve
ελεÏθεÏος να πετάω
136
Izvorni jezik
מוטי
×©×œ×•× ×¨×‘,
×× ×™ מייצג חברות בישר×ל ו×וקר××™× ×”, הייתי רוצה לקבל הצעת מחיר מל×, לגבי כל ×”×ž×•×¦×¨×™× ×©×œ×›× ×•×›×ž×•×‘×Ÿ × ×™×•×“ ×©×œ×”× ×œ×™×©×¨×ל ×ו ל×וקר××™× ×”.
תודה מר×ש
×”× ×™×‘ ×”×•× ×œ× ×ž×©× ×”
Dovršeni prijevodi
Moti
181
Izvorni jezik
και μηδείς οιÎσθω , ότι οι Λακεδαιμονιοι πεÏι...
και μηδείς οιÎσθω , ότι οι Λακεδαιμονιοι πεÏί τουσ καιÏοÏÏ‚ τοÏτους πολλών αγαθών τοίς Έλλησι κατÎστησαν αλλά διά τοÏτο καί μάλλον επαινείν Îχω την πολιν ,ότι τοιοÏτων ανταγωνιστών τυχοÏσα τοσοÏτον αυτών διαφυγείν.
ΓνωÏιζω πωσ η γλωσσα γÏαφης Ï€Ïεπει να ειναι η αÏχαια ελληνικη αλλα δεν γνωÏιζω ππωσ να την ενεÏγοποιησω.ελπιζω να καταλαβετε οτι δεν υπαχουν στο κειμενο μονο οξειες αλλα και πεÏισπωμενες, και να μποÏεσετε να με βοηθησετε.το κειμενι ανηκει στο πανηγυÏικο του ΙσοκÏατη.
Dovršeni prijevodi
Είναι γεγονός ότι οι Λακεδαίμονες...
36
Izvorni jezik
o hiçbir zaman bilemeyecek içimdeki gerçeği
o hiçbir zaman bilemeyecek içimdeki gerçeği
Dovršeni prijevodi
VeritÃ
Aλήθεια
Nunca conocerá la verdad que hay en mÃ.
98
Izvorni jezik
sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e...
sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e non partire...dalla prima volta che ti ho visto sei entrato nel mio cuore...
Dovršeni prijevodi
Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ το όνειÏÏŒ μου... θÎλω να μείνω εδώ μαζί σου
38
Izvorni jezik
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
Pas de distributions gratuites...
No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
Niente volantini...
Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke!
No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
ä¸å‡†å…è´¹ä¼ å•æˆ–匹è¨é¥¼å¹¿å‘Šï¼Œè°¢è°¢ï¼
ücretsiz dağıtım yoktur
Inga reklamblad eller pizzareklam, tack!
Sem distribuições gratuitas
Ðикаких рекламных объÑвлений или рекламы пиццы, ÑпаÑибо!
Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit!
Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih!
Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
ΠαÏακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαÏίες, ΕυχαÏιστώ!
63
Izvorni jezik
However, you can still use this site to learn...
However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b].
--- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.
--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål
-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".
"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".
Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.
--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.
Thank you.
Dovršeni prijevodi
In ogni caso, puoi sempre...
Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].
Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...
Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...
Sin embargo, aún puedes usar este sitio
Однако, вы вÑе равно можете...
Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære
Men De kan fortsatt bruke denne websiden til å
NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využÃt tyto stránky k uÄenà ...
Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...
Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..
ΠαÏ’ όλα αυτά, μποÏείς να χÏησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...
TaÄiau, jÅ«s galite vis dar panaudoti Å¡iÄ… svetainÄ™,
Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...
Więc możesz dalej używać tej strony do nauki
Sina võid aga kasutada seda lehekülge
eender
TaÄu, JÅ«s joprojÄm varam izmantot Å¡o mÄjas lapu...
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bocha mi befnim, ve ha lev shaboor.
bocha mi befnim, ve ha lev shaboor.
Dovršeni prijevodi
I'm weeping inside, and my heart is broken
158
Izvorni jezik
×©× ×”×תר: הר החרמון.
×©× ×”×תר: הר החרמון.
מחיר ×›× ×™×¡×”: 90 שקל.
×טרקציות: ×תר סקי,מגלשות ××§×¡×˜×¨×™× ×•×¨×›×‘×œ.
מחיר גלישה ×חת: 25 שקל.
×”×תר פתוח: 8:00-17:00.
עמותת התיירות גולן בכתובת:
englisg usa
Dovršeni prijevodi
Resort Location: Mount Hermon
<<
Prethodna
1
2
3
4